Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 407

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Platte
Marmor
191 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αἰλία Σωσειπά‒
1Aelia Sosipa-
2τρα Πο(πλίῳ) ∙ Α̣ἰλείῳ Ὀ‒
2tra für P. Aelius O-
3λ̣ύνπῳ τ̣ῷ ἀν‒
3lympus, den
4δρεὶ καὶ αὑ̣τῇ ζῶ‒
4Mann, und für sich, zu
5σα, ἔτους θλ<τʹ>, {μη}
5Lebzeiten; im Jahre <3>39 (der Aktischen Ära),
6μηνὸς Δίου ἐνάτῃ.
6im Monat Dios, am neunten.